Little Big Mans - 02
Samedi matin, les choses sérieuses commencent. Une séance d’essai est prévue sur la piste de l’ACO. Chacun se prépare. Je suis concentré …
Au retour des essais, il y avait déjà plein de monde dans le paddock Little Big Mans !
English side
Saturday morning, serious things begin. A training session takes place on the ACO training circuit. Everyone is ready. I am concentrating …
When we return from the training session, a lot of people was waiting for us in the Litle Big Mans paddock !
Suite à la séance d’essais s’est tenu le briefing des pilotes. Peu avant le déjeuner, je me suis rendu à la tente photo où la photo officielle a été réalisée.
Suite à quoi s’est tenu le déjeuner des pilotes sous la tente du welcome Junior Drivers.
English side
Fellowing the training session, I went to the drivers’ briefing. Just before lunch, the official photo was made.
Then, I went to the drivers lunch at the Junior Drivers hospitality.
Puis ce fut le moment de se préparer pour la course. Chacun était anxieux. Les moteurs sont démarrés. On attend le signal pour descendre vers la pitlane.
On s’échange les dernières impressions entre pilotes et c’est le départ vers la ligne droite des stands, au milieu de la foule ….
English side
It is time for the race. Everyone is a little bit anxious. Engines are started. Everyone waits for the signal to drive down to the pitlane.
Last comments between drivers and it’s time to drive to the starting line, in the middle of the crowd.
